English Version

热点链接

资讯在线
学术活动
通知公告
  图书馆
网上办公
教务系统
书记校长信箱

学术活动

18新利体育 ›学术活动

莫言《红高粱》的海外传播与接受

主 讲 人 :张晓琴    教授

活动时间:06月05日19时00分    

地      点 :Tencent会议 941 106 687

讲座内容:

莫言作为目前中国唯一获得诺贝尔文学奖的作家,其作品在海外翻译、出版、获奖的非常之多。《红高粱》是莫言小说中较早被译介到海外,并且产生了广泛影响的作品,也是莫言小说中外译语种最多、再版次数最多的作品。张艺谋拍摄的同名影片《红高粱》1987年上映后,在海外同样获得了多种奖项。《红高粱》在海外传播成功的原因较多,有影片对小说传播的促进,有译介主体的重要作用,还有译介内容的独特性因素。《红高粱》是一个海外传播与接受的成功范例,对中国当代文学文本走出去有重要的启示性意义。


主讲人先容:

中国现代文学馆特邀研究员,中国当代文学研究会理事,北京市文联2021年度签约评论家。主要从事中国当代文学研究与批评,闲时写诗著文。近年来在《文学评论》《中国现代文学研究丛刊》《当代作家评论》Chinese Literature Today等刊物发表中英文文章百余篇,出版有学术著作《中国当代生态文学研究》《一灯如豆》等。获“唐弢文学奖”“中国当代文学研究优秀成果奖”“《当代作家评论》年度优秀论文奖”等奖项。


发布时间:2022-05-27 16:05:16

版权所有18新利体育    冀ICP备18011017号-3  

冀公网安备 13010802000630号


地址:河北省石家庄市南二环东路20号 邮编:050024 

版权所有18新利体育

冀ICP备18011017号-3

冀公网安备 13010802000630号

地址:河北省石家庄市南二环东路20号

邮编:050024 

XML 地图 | Sitemap 地图